Current projects

I’m actively working on:

• a digital Complutensian polyglot Bible: digital resources for both experts and novices, supporting aligned multilingual reading

I’ve done extensive preparatory work for two projects I plan to return to in 2025:

• “semantic editions”: digital editions of texts with significant non-textual material
• the Homer Multitext project: a personal site about how I work with the Homer Multitext projet’s digital archive
• Herodotus: reading an ancient text with assistance from AI